-
1 cueillir des lauriers
(cueillir [или moissonner, récolter] des lauriers [или des palmes])Dictionnaire français-russe des idiomes > cueillir des lauriers
-
2 cueillir des lauriers
гл.общ. пожинать лаврыФранцузско-русский универсальный словарь > cueillir des lauriers
-
3 cueillir
v -
4 cueillir
непр. vt••cueillir des lauriers — пожинать лаврыcueillir un baiser разг. — сорвать поцелуйcueillir à froid разг. — застигнуть врасплох4) -
5 laurier
m -
6 лавр
м. бот.••почить на лаврах — s'endormir sur ses lauriersпожинать лавры — cueillir des lauriersувенчанный лаврами — couvert de lauriers -
7 palme
f -
8 moissonner
v -
9 récolter
vqui sème l'injustice, récolte la haine — см. qui sème l'injustice récolte la haine
-
10 пожинать
см. пожать II••пожинать плоды чего-либо — recueillir le fruit de qchпожинать лавры — cueillir des lauriers
См. также в других словарях:
cueillir — [ kɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080 aussi « accueillir, recueillir »; lat. colligere 1 ♦ Détacher (une partie d un végétal) de la tige, des racines. Cueillir des fleurs. Cueillir les fruits. ⇒ cueillette; récolter. Cueillir des… … Encyclopédie Universelle
cueillir — CUEILLIR. v. actif. (On prononce Keuillir.) Je cueille. Je cueillois. Je cueillis. Je cueillerai. Je cueillerois. Que je cueille. Que je cueillisse. Cueillant. Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cueillir — CUEILLIR. v. a. Destacher des fruits, des fleurs, des legumes de leurs branches, ou de leurs tiges. Cueillir des fruits, des fleurs. cueillir des legumes. cueillir un bouquet. cueillir des poires, des pommes, des roses, &c. il y a des fruits qui… … Dictionnaire de l'Académie française
CUEILLIR — v. a. (On prononce Keuillir. ) [ Je cueille. Je cueillais. Je cueillis. Je cueillerai. Je cueillerais. Que je cueille. Que je cueillisse. Cueillant. ] Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges. Cueillir des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CUEILLIR — v. tr. Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges. Cueillir des poires, des roses, etc. Des fruits prêts à cueillir, cueillis à la main, nouvellement cueillis. Cueillir un bouquet, Cueillir des fleurs pour en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cueillir — (keu llir, ll mouillées, et non keu yir), je cueille, nous cueillons ; je cueillais ; je cueillis ; je cueillerai ; je cueillerais ; cueille, cueillons, cueillez ; que je cueille, que nous cueillions ; que je cueillisse ; cueillant, cueilli, v. a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tranchee des Baionnettes — Tranchée des Baïonnettes Entrée du monument … Wikipédia en Français
Tranchée des Baïonnettes — 49°12′50″N 5°25′31″E / 49.21389, 5.42528 (Tranchée … Wikipédia en Français
Tranchée des baïonnettes — Entrée du monument … Wikipédia en Français
laurier — [ lɔrje ] n. m. • XIIIe; lorier 1080; de l a. fr. lor, lat. laurus I ♦ 1 ♦ Arbre (lauracées) originaire des régions méditerranéennes, à feuilles persistantes, lancéolées, luisantes et aromatiques (d où le nom de laurier sauce). « Nous n irons… … Encyclopédie Universelle
laurier — (lô rié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : lô rié z et guerriers) s. m. 1° Arbre toujours vert, monopétale, qui porte une petite graine noire et amère. Chez les anciens on donnait des lauriers aux vainqueurs,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré